Для торговли в игре rimworld нужно иметь консоль связи и маяк. Для торговли, своими ресурсами, нужно в функционале маяка построить склад вокруг маяка и складывать туда ресурсы. Дальше для торговли нужно что бы колонист обратился к консоли связи. Вручную можно выбрать колониста и нажать ПКМ на консоль связи для связи с другими фракциями. Также очень часто прилетают торговцы с которыми тоже можно вести торговлю. Для покупки/продажи определенного товара, нужно в столбике Тяните для торговли в определенной сточки товара над 0 зажать мышкой и потянуть в определенную сторону (на рисунке видно). Если в право — то продать, если влево — то купить. Так что в глобальном смысле имеет место садить много культур, для продажи. Исследовать разные моменты для постройки разных вещей, что бы продать. А на вырученные деньги купить то, что нужно.